Thursday, September 13, 2007

Hmeichhia Chu............


I fawh chuan Pa hawihawm lo tak i ni,
I fawh loh chuan mipa i ni lovang.
I fak chuan dawt i sawi emaw an ti ang che a,
I fakloh chuan eng atan mah i tlak loh a ni ang.
I hnial der eih chuan a trim hrep ang che,
I hnial der eih loh chuan engmah i hrethiam tak tak lo ani.
I zei viau chuan "i lo chuti ve hle"a ti ang,
I zei loh viau chuan mipa chanve tlukah a ngai ang che.
I tlawh zin viau chuan a ning ang che ang a,
I tlawh khat chuan i bum emaw a ti ang che.
I inchei viau chuan mipa lepchiah ati ang che a,
I incheiloh chuan mipa hawihhai lo a ti ang che.
I thikthu i tih lan chuan a thatloh zia a hrilh ang che a,
I thikthu i tih lan loh chuan i Hmangaih lo angah a ngai ang che.
I lem vaih chuan i zah lo angah angai ang che..........!

13 comments:

Aningbo Niumai said...

boss. can i have the picture (full resolution) of "K!LjUaNa Public Released"

thanx again
aningbo@yahoo.co.uk

P.S: its time somebody works on a translation from Mizo to English

Awzzman said...

hey aning yap y not!but the pic might not be clear...as it is one year old..lol.

hruaia said...

awzzman, i blog ka luh vawikhatna..a felfai thlap a, tha ka ti kher mai..chuan min lo link a, ka lawm lutuks..ka lo link ve ang che...!

Awzzman said...

U hruaia beri beri lawmawm...i thu ziah te hi chhiar a man hla thin khawpmai...i blog hi ka hlut bon tops.Thnks again.

sawmpuia said...

Awzz hmeichhia chu hmeichhia an ni mai e :-)

Awzzman said...

heeh an ni mai a nih hi..lolz.an buaithlak in an ngainatom bawksia.....hmeichhia nge nge..an lo ropui e..hehehe

azassk said...

anni vang hian eden huan atanga hnawhchhuah an lo tawk tawh a, anni hnen atang hian khawvel chhnadamtu alo pianga, anni ho vang hian..a chang leh kan hlim a a chang leh kan tap anih hi maw:-)hriatthim an har an ti khop mai..ka la expernce ve lemlo nang a:-)

Awzzman said...

hahah u azassk a ni khopmai an ni vang hian lei hringnun hi a nuam a,an ni vang bawk hian hrem hmun pate a chang leh si thin..huiha..a awmzia hre fiah thiam teh reng i la aw....

apatea said...

Ka lo lut ve thruai...
I blog temp hi ka duh ang tak a ni mai, fai thlap mai a.

Hmeichhia hi chu e, anmahni ah hian buai duhlo ila, keimahniah an buai thuai mai e, u zaran a tia lom :-D

Jinx said...

Heh, helai chu mipa ho 'titi huang' ani mo? Sawi nuam inti hlawm hle mai *_*

Awzzman said...

xclusively for Mipa..:-) Minu pawh in tel thei..duh chuan..heheh!

illusionaire said...

hehe awzzman. Nice post! Ka thiante comment atangin hetah ka rawn thleng ve hlawl mai. Blogger Directory ah te rawn in register ve la. Love this post.

Awzzman said...

hey sandman thkns...nia ka ron ti ang nge.