Tuesday, April 14, 2009

The most misused word "mate/bawiha"

Tlem lai deuh khan ih maw..i hria em? tih tawngkam kha thangtharte zingah a tla na hle a, tin tunlai thangtharte zingah hman a ta tawh Mizo tawng ni tawh, mahse tunhnai mai a kan hmang uar tak em em chu "mate" tih hi! he tawngkam hi a bikin hmeichhe zingah a tla na hle a, hming in hre chung pawhin "mate" an la in ti nem duai tho zu nia! kei pek chuan, he tiang tawngkam "mate" tih te hi chu mi tute emaw in..an ta bik riau te koh duat nan an hmang thin em maw ka lo ti a, mahse tunah chuan a zawng a za a inkoh nan emaw an tia...tu a pawh mai hi "mate" an in ti ta sup sup mai anih hi.

Hmanni Mumbai ka zin pawh, thian nula pakhat hian, ka hming hre lo pawh ani lo, eng emaw hlek a khan "mate" a ti nem duai rengmai a, ka ning hman thelh ani. Thian ve mai in a, "mate" min han ti kha chu, kei ka ngai thei thak lo. Hriatchiang vak lo ten a, "mate" ti a min han koh nem duai hi chuan..ngaihtuah loh tur ngaihtuah a awl thin khawpmai. "rilru tak chuan kan lo in hope sang ve thin teh e". -)

Tin, mipa lamah ve thung, "bawiha" intih mai hi kan ching thar tlat. Hman zan pawh thian pakhat hian nam deuh phel phul hian min rawn phone a, in biak lalawk lai te khan, "bawiha" min ti chhen mai a, ka hming a nih miau loh avangin ka ngai thei thak lo.

Mi thenkhatte erawh hetiang hming "mate/bawiha" chhungten a an koh duat na, pu hlen ta te pawh an awm tho. Amaherawhchu a zawng a za a, hetiang tawngkam cial lutuk kan sua sam vak mai hi chu, tha ka ti hauh lo mai. An tan a hlutna bik riau nei te kan ni ngawt loh chuan...i in mate/bawih nem duai tawh lo ang u.

3 comments:

Mahruaii said...

chuti maw.....keichu min hrechianglo tu ten 'mate' min tih hian ka ngaithei lo zawk asin. min hrechiang tu tena min koh nan an hman chuan nuam ka lo ti thei lutuk asin.haha

ngaihdan chu ka ti lo, mahse duh dan in persan ve khawp mai.hehe

Awzzman said...

ka ngaihdan hi ka duhdan ani ve tlats..

Mahruaii said...

a thra tho mai e