Three decades ago a sepoy who was on leave for 28 days name called P.Kuki from Churachandpur wrote aletter to the Station Commander of All India Radio, Shillong. Asking the station commander to play more Gospel songs. Here is the True copy of the letter.
To, Station Commander
All India Radio
Shillong
Khasi Country
Sir,
I want your radio very much, but you don`t give me good songs I want good song like God Songs in meeting sunday, love song is dirty for we are christians, we sing love song we will go to hell..... God song is in the book of sing, O singters, you tell all the singters to sing only God songs and shut all the love songs.
I want to look Mr.P.S.Chawngthu the chairman of Mizo Program because his name is very much telling in Mizoram I don`t never see his body and face of his tell him I am very glad of him.
This is my thinking I can give you to make your radio better.
Good bye
P.Kuki
C/O 99APO
My now adress
P.Kuki
Sepoy on leaf-28 days
Lamka, Churachandpur.
Date:12-2-78
source:Zolife Magazine
12 comments:
Sweet top. Biangsum a neih duh hmel :P
@jerusha: Biang sum a nei sim sim ang :-(
a va man ve a... hehehe
D/awzzman, nang pawh kha Hmar i ni lo em ni? I inti Mizo vel a. Beram vun sin in Mizo zingah awm awm mah la, Mizo zingah i leng chuang lovang, I HMAR rilru nen....
You and your HMAR CHALAAK mentality and your Sinlung Dreamland and your Tuithraphai and your HT SANGLIANA and your Prof LALDENA and your DAVID BUHRIL and all you fucking HMARs!! You'd never be able to achieve your dreamland.... You know what your HMAR dream is, right? You'd never be able to achieve it.
@vaphulization: thnks alot!!! hope this will not happen again... im jus talking about those maddogs who often comes out with problem causing idealogy!!!! be cool down man take it easy...its not to all paite but only to those specific person mentioned above.
Thank you again.
@anonymous: Beram vun sin? ka sin lo khawp e,kei chu nang ni ang in Hnam ah ka buai ve lova.. MIZO ka ni a, ka hnam chu HMAR a ni mai...chuvaning MIZO ah hian ka chiang tawk!!! nang le ka thian?
awzzman said (in Lelte site):
"Paite ho thil tih reng reng ah chuan buaina a chhuak ziah.....an va choh hlawm!!!! an mawl si.... zogam te hi..ccpur ah chuan konsat poh a neih ve theih loh.."
"O Father, please forgive awzzman.
For he does not know what he said.
Shower your blessings so that he comes back to his sense."
hey ya i wonder why you keep on hiding? as you wish your father will surely forgive me..i dont need your prayer...
hey dear Bro..come keep on scream out all your anger....
awzzman,
wish we could scream out aloud in HMAR.... that too from Lamphelpat, Imphal, Manipur....
ok...hey boi take it easy man...ho em mai..cho tak khuk a khuk pui tlak loh a ni e..ka thian..ka thiam lo ani e...
Awzzman an va rawn bei nasa che ve le....i thusawi ka dem lo...
Thil pakhat kan sawi ve loks...
Cl-VIII kan nih lai khan, ni khat chu kan sikul annual sports laiin kan senior kan hmaa thute chu tihian an titi a:
Thian pakhatna: "Zani luseite ka lawmte tawh ka vuauh."
Thiandangho: "Na vangpha na e...!"
Mizo chuan:
Thian pakhatna: "Nimin khan lusei ho ka thiante nen kan vel/khawih/sawp."
Thiandangho: "I va vannei bik ve"
Mizo veng pakhat pawh, tumkhat krismas leh kumthar vuakvet laiin, zanah chuan tlangval tupawhin hriamhrei pakhat tal ken reng tur tiin an khaw hotuten order an chhuah. Chumi lo intanna pawh chu: Xmass dawn trep tawhah hian unau paite tlangval gangrualin (tlanchhe pahin) chumi veng a an hmuh2 kawngsira kal mai2 te chu an khawng thlu tawp2 mai ani awma, (ka thianpa pa pawh nithum chhung a bai phah, a kheimitah an chhut sak vangin)Engvanga ti nge tih pawh insawifiahna a awm silo. Lamka a naupangho lumeta kalte ho hnenah chuan in vengah zaninah kan rawn kal leh dawn tiin an vau vela. Chutiang chuan a lo vau deuh sek ani awma, chumi xmass leh new year lai vel chuan. Ka hriat xel dan chuan a vautute chu an kal ngam chuang silo. Chumi veng chu ccpurah chuan kan chhuan em em a ni....
Chuti hlauh chu kanni, ccpur mizote chu...rilru hi a na ve thei khawp mai....Hei lo pawh sawi tur a la tam....sawi vek a tul kher lo.
huh ni chiang e mawle... dawn lungruk hi a na ve thin asin...sawi tam taw lo mai ang..
Post a Comment